1. Veranstalter

   Der Fotowettbewerb „The Slow Rhythm of Beauty“ wird von Federalberghi Confcommercio Isola d’Elba im Auftrag ihres Hotelservice-Konsortiums – einer Genossenschaft (USt-IdNr.: 00324500495 – Steuer-ID: 00324500495) – organisiert, um die Insel Elba und ihre Region durch authentische und kreative Bilder zu fördern.

2. Finalità

   Il concorso ha una finalità culturale e artistica e mira a raccogliere contenuti fotografici che raccontino la bellezza del territorio, lo stile di vita slow, la natura e le tradizioni dell’Isola d’Elba. Le immagini potranno essere utilizzate nelle campagne di comunicazione e sui social media, materiali promozionali e pubblicità online e offline del Consorzio.

3. Zielgruppen
   La partecipazione è aperta a: Turisti e visitatori dell’Isola d’Elba, professionelle und Amateurfotografen, Residenti dell’Elba, Influencer und Reiseblogger. 

4. Themen des Wettbewerbs

          Für Touristen und Einwohner:

• Slow Living Moments:: Scatti che raccontano la vita lenta e autentica dell’Isola d’Elba. Momenti di relax in spiaggia, passeggiate nei borghi storici, giornate trascorse immersi nella natura, tramonti mozzafiato e attimi di contemplazione del paesaggio. 

• Adventure Escape:: Fotografie di esperienze outdoor avventurose come trekking nei sentieri dell’isola, immersioni nel mare cristallino, sport acquatici e panorami suggestivi visti da punti di osservazione unici. 

• Taste of Elba:: La tradizione culinaria dell’Elba attraverso scatti di piatti tipici, mercati locali, vigneti, degustazioni di vini e prodotti locali che raccontano la cultura gastronomica del territorio. 

• Heritage & Traditions:: Immagini che rappresentano la cultura e la storia dell’Elba, dai mestieri antichi alle festività tradizionali, fino ai momenti di vita quotidiana che raccontano il patrimonio dell’isola. 

• Hidden Treasures:: Fotografie di angoli nascosti dell’Isola d’Elba, scorci inediti, luoghi segreti e poco conosciuti che mostrano la bellezza meno esplorata del territorio. 

         Für professionelle und Amateurfotografen: 

• Sustainable Visions:: Rappresentazioni visive della sostenibilità in azione, paesaggi incontaminati, iniziative di turismo responsabile e immagini che evidenziano la relazione armoniosa tra uomo e natura. 

• Wild Encounters:: Scatti della fauna e della flora dell’Isola d’Elba, con un focus particolare sulla tartaruga Caretta caretta e altre specie autoctone in un contesto naturalistico. 

• Elemental Landscapes:: La potenza degli elementi naturali dell’Elba: il vento tra le scogliere, le onde che si infrangono sulle spiagge, le montagne che emergono sul mare, immortalati attraverso la fotografia. 

         Für Influencer und Reiseblogger: 

• Slow Travel Stories:: Un viaggio raccontato attraverso una serie di scatti evocativi, mostrando l’Elba come destinazione perfetta per un turismo slow e autentico. 

• Gourmet Journey:: Il racconto fotografico di un’esperienza gastronomica all’Elba, dai ristoranti tipici ai mercati locali, per esaltare i sapori e la cultura culinaria dell’isola. 

• Epic Outdoor:: Scatti avventurosi che raccontano attività outdoor e sportive, come escursioni in kayak, snorkeling, arrampicate o percorsi in bicicletta, con una narrazione visiva coinvolgente. 

5. Modalità di partecipazione

   La partecipazione è gratuita. Ogni partecipante potrà inviare un massimo di 5 fotografie, che dovranno essere original, watermarkfrei, unsigniert, e coerenti con una o più delle tematiche proposte. Die Bilder müssen bis spätestens 15. November 2025 con le seguenti modalità: 

• Digitale Formate: 

  Le fotografie dovranno essere inviate in formato JPG ad alta risoluzione (minimo 300 dpi, lato lungo minimo 2500 pixel) all’indirizzo e-mail: elbapromotion.photo@gmail.com senden 

• L’oggetto della mail dovrà indicare il nome del partecipante e la categoria di riferimento (es. Mario Rossi – Categoria Turisti e Residenti). 

  Nel corpo della mail andranno specificati: nome e cognome, recapito telefonico, città di residenza, titolo e breve descrizione (facoltativa) di ciascuna fotografia. 

• Gedrucktes Format (nur für die Kategorie Professionelle und Amateurfotografen): 

  Teilnehmer dieser Kategorie müssen auch einen Druck im Format 50×70 cm einreichen, der an folgende Adresse geschickt oder zugestellt werden muss:

  Consorzio Servizio Albergatori – società cooperativa – Piazza Virgilio 35 – 57037 – Portoferraio (LI) 

  Die Drucke müssen bis spätestens 15. November 2025 eingegangen sein. 

6. Auswahlkriterien und Jury

   Die Fotos werden von einer Jury aus Experten der Fotografie, Kommunikation und Tourismus anhand der folgenden objektiven Kriterien bewertet:

• Qualità tecnica 

• Bezug zum Thema 

• Creatività e originalità 

• Capacità di trasmettere emozioni 

7. Preise

   Die Preise werden in den folgenden Kategorien vergeben:

Touristen und Anwohner: 

• 1° premio: Buono spesa del valore di 300 euro 

• 2° premio: Buono spesa del valore di 200 euro 

• 3° premio: Buono spesa del valore di 100 euro 

Professionelle und Amateurfotografen: 

• 1° premio: Buono da 1.500 euro per acquisto di attrezzatura fotografica 

• 2° premio: Buono da 500 euro per acquisto di attrezzatura fotografica 

• 3° premio: Soggiorno di 2 notti per 2 persone in una struttura affiliata  

Influencer und Reiseblogger: 

• 1° premio: Soggiorno gratuito di 2 notti per 2 persone

• 2° premio: Accesso a un evento esclusivo di promozione turistica

• 3° premio: Escursione guidata outdoor 

8. Nutzungsrechte an den Bildern
   I partecipanti concedono alla Federalberghi Confcommercio Isola d’Elba/Consorzio Servizi Albergatori il diritto di utilizzare le immagini inviate per scopi promozionali, garantendo il pieno rispetto del diritto d’autore. La paternità delle fotografie sarà sempre riconosciuta.

9. Abschließende Bestimmungen

   Akzeptanz der Teilnahmebedingungen: Die Teilnahme am Wettbewerb bedeutet die vollständige Akzeptanz der vorliegenden Bedingungen in ihrer Gesamtheit. Die Organisatoren behalten sich das Recht vor, Teilnehmer, die die angegebenen Bedingungen nicht einhalten, vom Wettbewerb auszuschließen.

   Änderungen und Aktualisierungen: Gli organizzatori si riservano la facoltà di modificare, sospendere o annullare il concorso in qualsiasi momento, per cause di forza maggiore o per motivi organizzativi, dandone comunicazione sui canali ufficiali del Consorzio.

   Responsabilità Gli organizzatori declinano ogni responsabilità per eventuali problemi tecnici, interruzioni, malfunzionamenti o disguidi nella ricezione delle immagini. Inoltre, non saranno responsabili per eventuali utilizzi impropri da parte di terzi delle immagini diffuse sui canali online.

   Datenschutz und Verarbeitung personenbezogener Daten: Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), i dati personali forniti dai partecipanti saranno trattati esclusivamente per le finalità connesse al concorso e per eventuali comunicazioni promozionali relative alle attività del Consorzio, titolare del trattamento. Il conferimento dei dati è facoltativo ma necessario ai fini della partecipazione.

   Kontakt Per ulteriori informazioni è possibile scrivere all’indirizzo email elbapromotion.photo@gmail.com senden

   10. Bekanntgabe der Gewinner:

   Die Gewinner des Wettbewerbs werden von der Jury innerhalb von 15 Tagen nach Ablauf der Frist ausgewählt.  L’annuncio ufficiale avverrà bis spätestens 31. März 2026 e sarà pubblicato suder Website www.elbapromotion.com sowie auf den entsprechenden Social-Media-Kanälen veröffentlicht. Alle Gewinner werden außerdem per E-Mail all’indirizzo fornito al momento della partecipazione. 

   Die Gewinnerbilder und eine Auswahl der besten Fotos aus jeder Kategorie werden in einer Fotografieausstellung all’interno di uno spazio espositivo sull’Isola d’Elba der touristischen Saison 2026 auf der Insel Elba ausgestellt., gli autori delle opere presenti saranno avvisati ed invitati all’inaugurazione. Tale mostra rappresenterà un’occasione per celebrare la bellezza del territorio attraverso lo sguardo di chi lo ha vissuto, raccontato e fotografato.